近日，由南京大学、南京大学宜兴环保研究院等单位承担的化工行业标准《HG/T 5309-2018电镀含铜废水处理及回收技术规范》外文版正式发布。该标准规定了电镀含铜废水种类与水质指标、工艺设计、工艺设备和材料、检测与控制、施工与验收、运行与维护等，适用于硫酸镀铜、焦磷酸镀铜工艺过程中漂洗废液和漂洗废水的处理和回收技术，可作为环境影响评价、环境保护设施设计与施工、环境保护项目竣工验收及电镀行业清洁生产的技术依据。
图1 《电镀含铜废水处理及回收技术规范》》外文版的封面
该标准英文版的发布出版，有利于促进电镀含铜废水处理及回收领域的国际交流与合作，对于推动中国标准走出去、提升我国工业水回用领域国际影响力具有重要意义。
